{"id":5453,"date":"2023-07-22T03:59:16","date_gmt":"2023-07-22T06:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiasdocentro.com.br\/?p=5453"},"modified":"2026-02-23T14:40:55","modified_gmt":"2026-02-23T17:40:55","slug":"gringa-com-sangue-brasileiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/escritosindependentes.com\/?p=5453","title":{"rendered":"Gringa com Sangue Brasileiro!"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Queridos leitores,<\/p>\n\n\n\n<p>Que bom estar aqui de volta!<\/p>\n\n\n\n<p>Pra come\u00e7ar, quero parabenizar nosso diretor de fotografia, o Luis, por seu Anivers\u00e1rio hoje! Desejo muita sa\u00fade e muito sucesso, principalmente nesse projeto que fui convidada pra participar e estou amando!<\/p>\n\n\n\n<p>Como faz mais de 30 anos que \u2018vivo em ingl\u00eas\u2019 costumo adaptar muitas express\u00f5es lingu\u00edsticas do ingl\u00eas para o portugu\u00eas, pois acho que faz mais sentido, como disse no artigo anterior sobre hist\u00f3ria e est\u00f3ria\u2026 Ent\u00e3o nesse artigo eu vou tamb\u00e9m usar o termo em ingl\u00eas pra explicar a minha l\u00f3gica.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" class=\"wp-image-5468\" src=\"https:\/\/escritosindependentes.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/30ceb-b07c5a4c-ca49-440c-8f11-69c3d2bf0e16.jpg\" alt=\"Foto: A\u00edda B. Britto\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">No caminho das rosas<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" class=\"wp-image-5484\" src=\"https:\/\/escritosindependentes.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5c529-5040dc74-fdb9-4d45-ba92-7836bb8a1de8.jpg\" alt=\"Foto: A\u00edda B. Britto\"><p><\/p>\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">No caminho das rosas<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n<p>Em ingl\u00eas, Anivers\u00e1rio marca datas de coisas que marcam na vida ou na hist\u00f3ria , por\u00e9m quando se trata de Anivers\u00e1rio de nascimento, em ingl\u00eas \u00e9 usado a palavra \u2018birthday\u2019 que significa o dia do nascimento! Ent\u00e3o tenho que corrigir minhas congratula\u00e7\u00f5es acima por seu dia de nascimento e n\u00e3o Anivers\u00e1rio! Eu mesmo tenho v\u00e1rios anivers\u00e1rios: Anivers\u00e1rio de minha chegada aqui, Anivers\u00e1rio de minha cidadania e outros.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" class=\"wp-image-5478\" src=\"https:\/\/escritosindependentes.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/d2b85-672019fa-59a3-47d2-b3fc-63687ac024ae.jpg\" alt=\"Foto: A\u00edda B. Britto\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">As rosas de Polesden Lacey roubaram meu cora\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p>E foi pensando no meu dia do nascimento e de tudo que passei que um ano atr\u00e1s eu me tornei membro de uma funda\u00e7\u00e3o daqui chamada National Trust. Vou explicar. Essa funda\u00e7\u00e3o administra centenas de parques, pal\u00e1cios, castelos, ru\u00ednas etc, e quando a pessoa se torna membro entra nesses lugares sem ter que pagar mais. Ano passado nessa \u00e9poca eu decidi me tornar membro do National Trust porque eu estava procurando na internet um lugar com um jardim de rosas e achei o Polesden Lacey um palacete, ou mans\u00e3o, que fica n\u00e3o muito longe daqui de Londres, n\u00e3o s\u00f3 com um jardim de rosas, mas com um tipo de instala\u00e7\u00e3o de umas rosas gigantes de metal que me encantaram na internet e que me fez escolher o National Trust.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" class=\"wp-image-5481\" src=\"https:\/\/escritosindependentes.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/f7db3-cf4408fc-7ab9-45b4-9ca7-bae0bf60d9c4.jpg\" alt=\"Foto: A\u00edda B. Britto\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aqui, at\u00e9 o &#8220;p\u00e9 rapado&#8221; \u00e9 chic<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p>Agora no dia 31 de julho \u00e9 o Anivers\u00e1rio dessa minha associa\u00e7\u00e3o e esse cart\u00e3o vai expirar, e eu vou deixar, pois esse ano eu escolhi ser membro de outra Funda\u00e7\u00e3o, a English Heritage. S\u00e3o praticamente a mesma coisa, s\u00f3 que a English Heritage \u00e9 maior e tem mais ru\u00ednas, coisa que me fascina, como os castelos, por\u00e9m existe uma ru\u00edna que apesar de ser da English Heritage quem tem o National Trust tamb\u00e9m n\u00e3o paga que \u00e9 o famoso Stonehenge e com certeza voc\u00eas saber\u00e3o do que estou falando!<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" class=\"wp-image-5479\" src=\"https:\/\/escritosindependentes.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c8f3f-69444715-6ed3-43b4-90e1-423317d8254c.jpg\" alt=\"Foto: A\u00edda B. Britto\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">A riqueza dos detalhes \u00e9 de tirar o f\u00f4lego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p>Agora em Julho j\u00e1 fiz duas viagens mais distantes pra aproveitar o fim da minha associa\u00e7\u00e3o com o National Trust, na primeira visitei dois lugares e na segunda viagem s\u00f3 deu pra visitar um lugar devido \u00e0s chuvas, pois aqui quando chove, chove\u2026 rsrs. Por\u00e9m essas viagens ainda n\u00e3o fiz<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; <\/span>os v\u00eddeos nem separei as fotos pra tal, v\u00e3o ser mat\u00e9rias futuras, quando come\u00e7ar a esfriar e tudo come\u00e7a a fechar ent\u00e3o sim vou ter mais tempo de editar os v\u00eddeos, agora no ver\u00e3o temos que aproveitar e viver!<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" class=\"wp-image-5477\" src=\"https:\/\/escritosindependentes.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3a339-454e12b9-e1b8-4033-a931-df8b1d0916bf.jpg\" alt=\"Foto: A\u00edda B. Britto\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Entrada principal<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" class=\"wp-image-5475\" src=\"https:\/\/escritosindependentes.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/68fd6-f361b1b3-1e06-4245-802a-4fa4520dc675.jpg\" alt=\"Foto: A\u00edda B. Britto\"><p><\/p>\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Vista da frente do pal\u00e1cio<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n<p>Foi pensando no meu \u2018birthday\u2019 e no Anivers\u00e1rio do meu cart\u00e3o NT que resolvi escrever essa mat\u00e9ria sobre o meu primeiro passeio sendo s\u00f3cia do National Trust, Polesden Lacey ( pronuncia polsden leici), que \u00e9 um palacete, e o que vemos l\u00e1 hoje \u00e9 de 1906<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; <\/span>quando foi adquirido e reformado por uma famosa \u2018dondoca\u2019 da era Edwardian, Margaret Greville. Tudo dentro dessa casa pertencia a essa mulher que n\u00e3o tinha herdeiros. Tinha uma cristaleira cheia de coroas (l\u00f3gico que eram r\u00e9plicas) e que ela deixou pra Rainha Elizabeth m\u00e3e, quando morreu, e uma delas \u00e9 sempre vista na cabe\u00e7a da Rainha Camila, quando ainda era Duquesa de Cornwall. A Rainha Elizabeth e o futuro Rei George VI passaram parte de sua lua de mel nessa casa em 1923. A cole\u00e7\u00e3o de arte dessa mulher \u00e9 de tirar o f\u00f4lego. O National Trust come\u00e7ou a cuidar do lugar em 1942 e hoje \u00e9 uma das propriedades mais populares do NT.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/escritosindependentes.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/46cf4-a4c0368a-6969-4071-927a-4758963dfa11.jpg\" alt=\"Foto: A\u00edda B. Britto\" class=\"wp-image-5480\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A coroa da esquerda \u00e9 uma das preferidas da rainha Camila<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ser membro dessa funda\u00e7\u00e3o foi pra mim um grande incentivo pra fazer viagens pela Inglaterra, aprender muita coisa e me tornar, a cada dia que passa, essa gringa com sangue brasileiro!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"sO-ru6gRE_Q\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Polesden Lacey\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sO-ru6gRE_Q?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Assistam o v\u00eddeo, ainda no come\u00e7o do meu aprendizado, e espero que gostem das fotos !<\/p>\n\n\n\n<p>At\u00e9 a pr\u00f3xima quando j\u00e1 estarei come\u00e7ando mais uma volta ao redor do sol e grata pela volta que terminei!<\/p>\n\n\n\n<p>A\u00edda Britto<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/escritosindependentes.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/71c21-292400fa-f87e-44df-87bd-2a293c7138e5.jpg\" alt=\"Foto: A\u00edda B. Britto\" class=\"wp-image-5462\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br>Todo dia \u00e9 um recome\u00e7o, <br>Amanhecemos um bot\u00e3o, <br>Ao novo dia agrade\u00e7o, <br>E novas portas se abrir\u00e3o!<br><br>Durante o dia amadurecemos, <br>E a experi\u00eancia cresce, <br>Sem esquecer como nascemos, <br>E no final o amor floresce! <br><br>Ao anoitecer chega a maturidade, <br>Com tudo que foi vivido, <br>Deixando muita saudade, <br>De ter mais um dia vencido!<br><br>E no outro dia, <br>Come\u00e7amos tudo de novo\u2026 <br><br>A\u00edda 22\/07\/22<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Queridos leitores, Que bom estar aqui de volta! Pra come\u00e7ar, quero parabenizar nosso diretor de fotografia, o Luis, por seu Anivers\u00e1rio hoje! Desejo muita sa\u00fade e muito sucesso, principalmente nesse projeto que fui convidada pra participar e estou amando! Como fazem mais de 30 anos que \u2018vivo em ingl\u00eas\u2019 costumo adaptar muitas express\u00f5es lingu\u00edsticas do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5461,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5453","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-poeta-visual-no-nc"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/escritosindependentes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/escritosindependentes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/escritosindependentes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escritosindependentes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escritosindependentes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/escritosindependentes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escritosindependentes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/escritosindependentes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/escritosindependentes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/escritosindependentes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}